{"id":8776,"date":"2026-04-28T10:44:07","date_gmt":"2026-04-28T10:44:07","guid":{"rendered":"https:\/\/msuv.org\/?p=8776"},"modified":"2026-04-28T13:04:05","modified_gmt":"2026-04-28T13:04:05","slug":"pescana-pomeranja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msuv.org\/en\/pescana-pomeranja\/","title":{"rendered":"Pe\u0161\u010dana pomeranja"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8776\" class=\"elementor elementor-8776\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-263cc238 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"263cc238\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-638acd03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"638acd03\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d46a94 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11d46a94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Opening time<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9f87d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df9f87d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">15<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-725f0438 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"725f0438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Maj 2026. u 19h<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b98a856 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2b98a856\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43ff91c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43ff91c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pe\u0161\u010dana pomeranja \u2013 Izbor iz Zbirke crte\u017ea i grafike Muzeja savremene umetnosti Vojvodine<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73296c0c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73296c0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><div class=\"et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2 et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Museum of Contemporary Art Vojvodina, Dunavska 37, Novi Sad<\/p><p><strong>Otvaranje izlo\u017ebe:\u00a0<\/strong>petak, 15. maj u 19h<\/p><p><strong>Date of the exhibition: <\/strong>15\/05\/2026\u201328\/06\/2026<\/p><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Kustos:\u00a0<\/strong>Mirko Kokir<\/p><p><strong>Accompanying Program:<\/strong> Vo\u0111enja kroz izlo\u017ebu, razgovori, radionice za decu i omladinu i dva susreta Kluba knjige<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43c5f581 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"43c5f581\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aa739c4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4aa739c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-248ffb06 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"248ffb06\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lajtmotiv izlo\u017ebe je pri\u010da iz stripa Nila Gejmana <em>Sendmen<\/em>, \u010diji se glavni lik Morfej osloba\u0111a iz zato\u010deni\u0161tva, otkrivaju\u0107i promene unutar sopstvenog sveta snova. Radnja stripa se dalje odvija kroz niz epizoda, pri\u010da i susreta sa likovima, u kojima Morfej, tj. <em>Sendmen<\/em>, obnavlja svoj svet, pritom menjaju\u0107i samog sebe. Izlo\u017ebom se prikazuje zbirka koja vi\u0161e decenija u celosti nije predstavljena publici. Tokom svoga \u201ezato\u010deni\u0161tva\u201c zbirka je, poput Morfeja, ostala indiferentna na pojedince i pojave, a njenom skriveno\u0161\u0107u propu\u0161tene su prilike da se u potpunosti izvr\u0161i njihova valorizacija. Izlo\u017eba predstavlja inicijalnu ta\u010dku za dalje sagledavanje radova iz zbirke, ali pru\u017ea prostor i mogu\u0107nosti za njen dalji razvoj.<\/p><p>Koncept izlo\u017ebe vezuje se, sa jedne strane, za prirodni fenomen u kome se pustinjske dine posredstvom vetra pomeraju, \u0161to uti\u010de na promenu \u010ditavog pejza\u017ea i neposredne okoline. Sa druge strane, u jezi\u010dkom smislu se vezuje za ono \u0161to je nestabilno i podlo\u017eno stalnim promenama. Izlo\u017eba predstavlja jedan pogled na zbirku, izlo\u017een preispitivanju. Ona ne predstavlja apsolutnu istinu, ve\u0107 prostor za pojedina\u010dne pri\u010de koje mogu biti postavljene u razli\u010dite odnose. Zasnovana na sagledavanju muzejske zbirke i uloge muzeja u formiranju istorija i dominantnih narativa, izlo\u017eba akcentuje procese promena, pronalazi ih u istoriji crte\u017ea i grafike, kao i istoriji formiranja same zbirke. Radovi na papiru se vrlo retko prikazuju publici, zbog prirode samih medija, pa tako ova nestabilnost muzejskih predmeta, u fizi\u010dkom i idejnom smislu, nagla\u0161ava ideju izlo\u017ebe. Sam pesak asocira na ne\u0161to \u0161to pretrajava, \u0161to se menja kroz vreme, ali u sebi sadr\u017ei tragove pro\u0161losti, \u0161to jeste karakter muzejske kolekcije.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72d88cc0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"72d88cc0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1731340d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1731340d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2538\" src=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8772\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg 2560w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-300x297.jpg 300w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-1024x1015.jpg 1024w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-150x150.jpg 150w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-768x762.jpg 768w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-1536x1523.jpg 1536w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-2048x2031.jpg 2048w, https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-339e50c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"339e50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ivan Picelj, Pyramis, 1973.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71269e7e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"71269e7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547c2c21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"547c2c21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-214466a4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"214466a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Postavljena u \u0161est celina (Papirne politike, Aura, Re\u010dnik, Pluralizam osamdesetih, Geografije, Eksperiment), izlo\u017eba grupi\u0161e radove na osnovu tematskih, problemskih i hronolo\u0161kih kategorija. Ova podela celina je nestabilna i reflektuje samu zamisao izlo\u017ebe, isti\u010du\u0107i proces promena ideja, mi\u0161ljenja i pogleda. Ovako grupisani, radovi unutar celina donose novo \u010ditanje muzejskih predmeta i postavljaju ih u nove me\u0111usobne odnose.<\/p><p>Kao poseban segment, na izlo\u017ebi \u0107e biti uklju\u010deni radovi studenata Grafi\u010dkog odseka Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu, koji \u0107e doprineti novom sagledavanju dela iz zbirke.<\/p><p>U izlo\u017ebu \u0107e biti uklju\u010dena i Grafi\u010dka mre\u017ea, koja \u0107e tokom izlo\u017ebe izvesti akciju kolektivne \u0161tampe, \u010dime se muzej povezuje sa nezavisnom umetni\u010dkom scenom, savremenim tokovima u grafici i akterima na umetni\u010dkoj sceni.<\/p><p>Zbirka crte\u017ea i grafike MSUV sadr\u017ei vi\u0161e od 1850 radova, \u0161to je \u010dini najbrojnijom u kolekciji muzeja. U okviru zbirke \u010duvaju se radovi doma\u0107ih i inostranih umetnica, umetnika i umetni\u010dkih grupa od prvih decenija dvadesetog veka do danas, obuhvataju\u0107i radove u razli\u010ditim grafi\u010dkim i crta\u010dkim tehnikama \u2013 radove na papiru, kola\u017ee i kombinovane tehnike, gva\u0161, akvarel, pastel, temperu i druge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220ec9fe e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"220ec9fe\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ceb471d elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"2ceb471d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;overlay_title&quot;:&quot;caption&quot;,&quot;overlay_description&quot;:&quot;title&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:4,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;masonry&quot;,&quot;columns&quot;:3,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:1,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_widescreen&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Josip-Smit-Novi-Sad-Liman-1986-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2ceb471d\" data-elementor-lightbox-title=\"Josip \u0160mit, Novi Sad - Liman, 1986\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODc3MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21zdXYub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvSm9zaXAtU21pdC1Ob3ZpLVNhZC1MaW1hbi0xOTg2LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyY2ViNDcxZCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Josip-Smit-Novi-Sad-Liman-1986-216x300.jpg\" data-width=\"216\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJosip \u0160mit, Novi Sad - Liman, 1986\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tJosip \u0160mit, Novi Sad - Liman, 1986\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hundertwasser-Exodus-into-Space-1971-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2ceb471d\" data-elementor-lightbox-title=\"Hundertwasser, Exodus into Space, 1971\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODc3MSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21zdXYub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvSHVuZGVydHdhc3Nlci1FeG9kdXMtaW50by1TcGFjZS0xOTcxLXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyY2ViNDcxZCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Hundertwasser-Exodus-into-Space-1971-300x222.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"222\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHundertwasser, Exodus into Space, 1971\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHundertwasser, Exodus into Space, 1971\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Zoltan-Madar-Grafika-no-1-1985-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2ceb471d\" data-elementor-lightbox-title=\"Zoltan Ma\u0111ar, Grafika no 1, 1985\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODc3NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21zdXYub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvWm9sdGFuLU1hZGFyLUdyYWZpa2Etbm8tMS0xOTg1LXNjYWxlZC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiIyY2ViNDcxZCJ9\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Zoltan-Madar-Grafika-no-1-1985-211x300.jpg\" data-width=\"211\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZoltan Ma\u0111ar, Grafika no 1, 1985\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZoltan Ma\u0111ar, Grafika no 1, 1985\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Zvonko-Tilic-Koliba-za-jedno-leto-1983-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"2ceb471d\" data-elementor-lightbox-title=\"Zvonko Tili\u0107, Koliba za jedno leto, 1983\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODc3NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL21zdXYub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDI2XC8wNFwvWnZvbmtvLVRpbGljLUtvbGliYS16YS1qZWRuby1sZXRvLTE5ODMtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjJjZWI0NzFkIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Zvonko-Tilic-Koliba-za-jedno-leto-1983-300x240.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"240\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZvonko Tili\u0107, Koliba za jedno leto, 1983\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tZvonko Tili\u0107, Koliba za jedno leto, 1983\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c46b72a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7c46b72a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22fda564 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22fda564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This exhibition continues a new cycle of presenting the collection of the Museum of Contemporary Art of Vojvodina, launched to mark its 60th anniversary.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2777f149 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2777f149\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koncept izlo\u017ebe vezuje se, sa jedne strane, za prirodni fenomen u kome se pustinjske dine posredstvom vetra pomeraju, \u0161to uti\u010de na promenu \u010ditavog pejza\u017ea i neposredne okoline. Sa druge strane, u jezi\u010dkom smislu se vezuje za ono \u0161to je nestabilno i podlo\u017eno stalnim promenama. Izlo\u017eba predstavlja jedan pogled na zbirku, izlo\u017een preispitivanju.<\/p>","protected":false},"author":11,"featured_media":8772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8776","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-najava"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pe\u0161\u010dana pomeranja - Muzej savremene umetnosti Vojvodine<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/msuv.org\/en\/pescana-pomeranja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pe\u0161\u010dana pomeranja - Muzej savremene umetnosti Vojvodine\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koncept izlo\u017ebe vezuje se, sa jedne strane, za prirodni fenomen u kome se pustinjske dine posredstvom vetra pomeraju, \u0161to uti\u010de na promenu \u010ditavog pejza\u017ea i neposredne okoline. Sa druge strane, u jezi\u010dkom smislu se vezuje za ono \u0161to je nestabilno i podlo\u017eno stalnim promenama. Izlo\u017eba predstavlja jedan pogled na zbirku, izlo\u017een preispitivanju.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/msuv.org\/en\/pescana-pomeranja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzej savremene umetnosti Vojvodine\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T10:44:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T13:04:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2538\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"PR\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"PR\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"PR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0040e5a91777865ee32d8e23108ff1\"},\"headline\":\"Pe\u0161\u010dana pomeranja\",\"datePublished\":\"2026-04-28T10:44:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T13:04:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/\"},\"wordCount\":616,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"U najavi\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/\",\"name\":\"Pe\u0161\u010dana pomeranja - Muzej savremene umetnosti Vojvodine\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-28T10:44:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T13:04:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":2538,\"caption\":\"Ivan Picelj, Pyramis, 1973\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/pescana-pomeranja\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pe\u0161\u010dana pomeranja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/\",\"name\":\"Muzej savremene umetnosti Vojvodine\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#organization\",\"name\":\"Muzej savremene umetnosti Vojvodine\",\"url\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/srpski-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/srpski-logo.png\",\"width\":872,\"height\":117,\"caption\":\"Muzej savremene umetnosti Vojvodine\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/dc0040e5a91777865ee32d8e23108ff1\",\"name\":\"PR\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09bc7ce461a53c8581c2b174cd8d592dcf3c8d935e7f8c25b810edb55ff497e7?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09bc7ce461a53c8581c2b174cd8d592dcf3c8d935e7f8c25b810edb55ff497e7?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/09bc7ce461a53c8581c2b174cd8d592dcf3c8d935e7f8c25b810edb55ff497e7?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"PR\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/msuv.org\\\/en\\\/author\\\/pr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pe\u0161\u010dana pomeranja - Muzej savremene umetnosti Vojvodine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/msuv.org\/en\/pescana-pomeranja\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pe\u0161\u010dana pomeranja - Muzej savremene umetnosti Vojvodine","og_description":"Koncept izlo\u017ebe vezuje se, sa jedne strane, za prirodni fenomen u kome se pustinjske dine posredstvom vetra pomeraju, \u0161to uti\u010de na promenu \u010ditavog pejza\u017ea i neposredne okoline. Sa druge strane, u jezi\u010dkom smislu se vezuje za ono \u0161to je nestabilno i podlo\u017eno stalnim promenama. Izlo\u017eba predstavlja jedan pogled na zbirku, izlo\u017een preispitivanju.","og_url":"https:\/\/msuv.org\/en\/pescana-pomeranja\/","og_site_name":"Muzej savremene umetnosti Vojvodine","article_published_time":"2026-04-28T10:44:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T13:04:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":2538,"url":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"PR","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"PR","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/"},"author":{"name":"PR","@id":"https:\/\/msuv.org\/#\/schema\/person\/dc0040e5a91777865ee32d8e23108ff1"},"headline":"Pe\u0161\u010dana pomeranja","datePublished":"2026-04-28T10:44:07+00:00","dateModified":"2026-04-28T13:04:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/"},"wordCount":616,"publisher":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg","articleSection":["U najavi"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/","url":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/","name":"Pe\u0161\u010dana pomeranja - Muzej savremene umetnosti Vojvodine","isPartOf":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-28T10:44:07+00:00","dateModified":"2026-04-28T13:04:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#primaryimage","url":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Ivan-Picelj-Pyramis-1973-scaled.jpg","width":2560,"height":2538,"caption":"Ivan Picelj, Pyramis, 1973"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/msuv.org\/pescana-pomeranja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/msuv.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pe\u0161\u010dana pomeranja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/msuv.org\/#website","url":"https:\/\/msuv.org\/","name":"Muzej savremene umetnosti Vojvodine","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/msuv.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/msuv.org\/#organization","name":"Muzej savremene umetnosti Vojvodine","url":"https:\/\/msuv.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/msuv.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/srpski-logo.png","contentUrl":"https:\/\/msuv.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/srpski-logo.png","width":872,"height":117,"caption":"Muzej savremene umetnosti Vojvodine"},"image":{"@id":"https:\/\/msuv.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/msuv.org\/#\/schema\/person\/dc0040e5a91777865ee32d8e23108ff1","name":"PR","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09bc7ce461a53c8581c2b174cd8d592dcf3c8d935e7f8c25b810edb55ff497e7?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09bc7ce461a53c8581c2b174cd8d592dcf3c8d935e7f8c25b810edb55ff497e7?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09bc7ce461a53c8581c2b174cd8d592dcf3c8d935e7f8c25b810edb55ff497e7?s=96&d=mm&r=g","caption":"PR"},"url":"https:\/\/msuv.org\/en\/author\/pr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8776"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8793,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8776\/revisions\/8793"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msuv.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}